2022

大台灣上市上櫃藝術株式會社暨文化價值生產力分析

Great Taiwan Arts Co., Ltd & a Productivity Analysis of Cultural Values

假如藝術場館是一間公司,在財經專家眼中會長成什麼樣子?
What would it look like in the eyes of financial experts if an art institution were a company?

文化永續近年來對於藝文界來說是個熱門名詞,如果將藝術場館當作是一般企業進行財報分析,評估其生產力與ESG,相對於藝術領域之外的普世價值來說,兩者所呈現的數值意義是否相同?哪些數字可以反映這樣的社會責任?而無法反映在數值對價上的空缺是否就是所謂的文化價值?這些無法被評估的價值能被重新檢視嗎?藝文創作有場館與全民納稅支持作為後盾,是否就是這個價值的絕對保證?

此計畫與具公信力的財金會計專業合作,運用財金統計學的邏輯與方法(非「社會投資報酬率」,又稱SROI系統),對台灣藝術場館的永續價值與產能進行分析,階段性地揭露數據分析的結果並提出數字可能蘊含的意義,從數字所反映出的現象去發掘並提問社會價值與文化實踐兩者之間的關聯性。

ESG分別為環境保護(Environmental)、社會責任(Social)以及公司治理(Governance)的縮寫,是一種新型態企業評估的數據與指標。

Cultural sustainability has been a buzz term in the arts and cultural world. If one treats an art institution like a common corporation that conducts financial statement analyses, and evaluates the productivity and ESG of the art institution, will the produced numbers convey the same meanings as the universal values outside the art field? What numbers can reflect the social responsibility of an art institution? Moreover, when there are things that the numbers fail to describe or reflect, are they the so-called cultural values? Can these non-evaluable values be re-examined somehow? Since artistic creation is supported by art institutions and taxpayers, is this the absolute guarantee of these values?

This project collaborates with credible financial and accounting professionals, and applies the logic and methods of financial statistics (instead of Social Return on Investment, or SROI) to conduct an analysis of the sustainable values and productivity of art institutions in Taiwan. Providing phasal results of the data analysis, the project explains the potential meanings of the numbers to further unearth and question about the connections between social values and cultural practice by looking at the phenomena reflected by the numbers.

ESG stands for “Environmental,” “Social,” and “Corporate Governance,” which is a new form of data and indicator for corporate assessment.

「NEXT」台新藝術獎20週年大展

"Next", Taishin Arts Award 20th Anniversary Exhibition

2022.10.29 - 2023.01.15

北師美術館 MoNTUE


片子國際有限公司攝影,北師美術館提供

Photo by One Work Co., Ltd., provided by MoNTUE

感謝王彥治先生、方瑜女士擔任本計畫創作顧問,提供創意、投注熱情參與計畫發展。感謝蔡宏祥會計師提供基礎數據分析協力,以及台新銀行文化藝術基金會對本計畫在人力、空間、製作等各向度的支援。

Thanks to Mr. Yen-Chih Wang and Ms. Yu Fang for taking on the role of creative consultants for this project, providing creativity, devoting enthusiasm and participating in the project development. Thanks to Accountant Peter Tsai for providing the basis for fundamental data analysis, as well as the support of the Taishin Bank Foundation for Arts and Culture for providing human resources, space, production and other aspects of this project.